Home / Korea / subtitle indonesia The Bridal Mask

subtitle indonesia The Bridal Mask

Posted by Fatur's blog Saturday, June 9, 2012 68 komentar

Rincian

Title: 각시탈 / Gaksital
Juga dikenal sebagai: The Bridal Mask
Episode: 24
Broadcast jaringan: KBS2
Broadcast periode: 2012-May-30-2012-Aug-?
Udara waktu: Rabu & Kamis 21:55

Ringkasan

Gaksital adalah seperangkat manhwa terkenal pada 1930-an, selama pendudukan Jepang. Pahlawan, Lee Kang-to, adalah dikenal sebagai 'Gaksital' karena dia memakai topeng untuk menyembunyikan wajahnya - salah satu masker bermain tradisional, khususnya yang berpipi merah disediakan untuk peran perempuan, alias pengantin wanita. Dia seorang pemuda sederhana dalam kehidupan nyata, tetapi ia memakai topeng superhero, ketika perkelahian ketidakadilan dan kesalahan hak selama salah satu periode paling gelap dalam sejarah Korea ...

Episode 1
Bridal.Mask.E01 -HANrel.srt
Episode 2
Bridal.Mask.E02 -HANrel.srt
Episode 3
Bridal.Mask.E03 -HANrel.srt
Episode 4
Bridal.Mask.E04 -HANrel.srt
Episode 5
Bridal.Mask.E05 -HANrel.srt
Episode 6
Bridal.Mask.E01 -KOR.srt
Episode 7
Bridal.Mask.E07 -HANrel.srt
Episode 8
Bridal.Mask.E08 -HANrel.srt
Episode 9
Bridal.Mask.E09 -HANrel.srt
Episode 10
Bridal.Mask.E10 -HANrel.srt
Episode 11
Bridal.Mask.E11 -HANrel.srt
Episode 12
Bridal.Mask.E12 -HANrel.srt
Episode 13
Bridal.Mask.E13 -HANrel.srt
Episode 14
Bridal.Mask.E14 -HANrel.srt
Episode 15
Bridal.Mask.E15 -HANrel.srt
Episode 16
Bridal.Mask.E16 -HANrel.srt
Episode 17
Bridal.Mask.E17 -HANrel.srt
Episode 18
Bridal.Mask.E18-HANrel.srt
Episode 19
Bridal.Mask.E19-HANrel.srt
Episode 20
Bridal.Mask.E20-HANrel.srt
Episode 21
Bridal.Mask.E21-HANrel.srt
Episode 22
Bridal.Mask.E22-HANrel.srt
Episode 23
Bridal.Mask.E23-HANrel.srt
Episode 24
Bridal.Mask.E24-HANrel.srt
Episode 25
Bridal Mask E25-Hanrel.srt
Episode 26
Bridal Mask E26-Hanrel.srt
Episode 27
Bridal Mask E27-Hanrel.srt
Episode 28
Bridal Mask E28-KOR-FINAL.srt

TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN SAUDARA

Judul: subtitle indonesia The Bridal Mask
Ditulis oleh Fatur's blog
Rating Blog 5 dari 5

Semoga artikel ini bermanfaat bagi saudara. Jika ingin mengutip, baik itu sebagian atau keseluruhan dari isi artikel ini harap menyertakan link dofollow ke http://fatur-s.blogspot.com/2012/06/subtitle-indonesia-bridal-mask.html. Terima kasih sudah singgah membaca artikel ini.

68 komentar:

sarah said...: blog ini update banget ^^; July 14, 2012 at 12:19 AM
Fatur's blog said...: @sarah
terima kasih :); July 14, 2012 at 6:18 AM
Anonymous said...: This comment has been removed by a blog administrator.; July 19, 2012 at 9:24 PM
Fatur's blog said...: mohon maaf klo terjemahannya rada ribet dikarenakan admin karena kurang teliti dalam memeriksa kata2nya...
admin akan berusaha untuk drama2 berikutnya akan diperbaiki lagi..; July 19, 2012 at 9:31 PM
Anonymous said...: ga apa apa kang masih ngerti kooo :) ditunggu kan yang episode 16 nya hihi fighting ! nuhun kangg :); July 20, 2012 at 7:29 AM
Fatur's blog said...: @dwiseptianilestari

terima kasih udah ngerti tp udah admin perbaiki kok...untuk episode drama lain nanti nyusul diperbaikinya....
episode 16 udah di update ^^; July 20, 2012 at 8:48 PM
Anonymous said...: @Fatur's blog
yang udah diperbaiki yang mana ya kang ? hehe; July 21, 2012 at 12:09 AM
Fatur's blog said...: @dwiseptianilestari
dari mulai episode 1 udah di perbaiki coba aja di lihat ^^; July 21, 2012 at 12:39 AM
Novri said...: Akhirnya....!!!!! 2 minggu nyari subtitle indo kesana kemari akhirnya ketemu juga blognya hyoung Fatur ini, puas banget deh bisa nonton episode tebaru (16) dengan subtitle indonya...
Mantap hyoung, terus di update ya, saya sangat menghargai kerja keras hyoung untuk Bridal Mask ini...

Fighting... ^_^; July 22, 2012 at 3:24 AM
Fatur's blog said...: @Novri

makasih ya....
seneng dah klo ada komentar gini menghargai kinerja saya..^^
oia akan di usahakan update
terima kasih udah mampir ^^; July 22, 2012 at 6:31 AM
Anonymous said...: makasih gan..
akhirnya ada yang ngesub indonesia drama ini..; July 22, 2012 at 8:02 PM
Fatur's blog said...: @Anonim
sama2 agan...
mksh udah mampir ya...
jgn lupa follow blog admin ya ^^; July 22, 2012 at 10:38 PM
Zakiyah said...: This comment has been removed by the author.; July 22, 2012 at 10:47 PM
Anonymous said...: drama yg tepat untuk di terjemahkan..krna blog lain jarang updated sub ni drama..ane bantu promasiin dehhh...; July 23, 2012 at 10:28 AM
Fatur's blog said...: @Anonim
oke thans agan....
mksh udh mampir gan ^^; July 23, 2012 at 2:16 PM
Novri said...: Hyoung, episode 17 udah keluar kemarin, belum dikerjakan ya subtitle indonya? Soalnya udah gak sabar nih nonton episode terbarunya....
Di tunggu segera subtitle indonya ya hyoung.... :); July 25, 2012 at 8:49 PM
yunie batue said...: cuma mau bilang daebakkkk.. buat blog ini. ^^ semangat terus ya cingu.. hehe; July 25, 2012 at 11:46 PM
Fatur's blog said...: @Batue
terima kasih...^^; July 26, 2012 at 12:22 AM
Novri said...: Mantaaaaap...!!! Baru di komen pesen subtitle episode 17 langsung keluar dah...

Duh, hyoung fatur gumawo... ^_^; July 26, 2012 at 1:00 AM
Fatur's blog said...: @Novri
sama2..kebetulan aja saya lagi ol..hiii
terima kasih ya; July 26, 2012 at 1:40 AM
Anonymous said...: akang teteh mau nanya download yang episode 17 nya dimana ya ? nyari nyari ga ada :( makasih :); July 26, 2012 at 3:09 AM
n said...: Hyoung, kok beda ya subtitle indo episode 17 ini? Kurang baku artinya dari subtitle2 sebelumnya, saya jadi kurang mengerti karena bahasanya kurang dapat di mengerti. Mohon penjelesannya..; July 26, 2012 at 3:59 AM
Fatur's blog said...: @n
oh gto...ditunggu aja ya ntr admin perbaikin lagi bahasanya...mungkin karena keterbatasan waktu jadi bahasanya kurang baku..
ditunggu aja ya ^^; July 26, 2012 at 4:35 AM
Fatur's blog said...: @dwiseptianilestari

coba cari di http://www.dailymotion.com/ kayknya epi 17 udah keluar ^^; July 26, 2012 at 4:40 AM
Anonymous said...: kok saya tidak bisa download subnya ya ??? gimana nih; July 26, 2012 at 12:26 PM
Fatur's blog said...: episode 17..sudah admin perbaiki...^^; July 26, 2012 at 9:18 PM
Novri said...: Ok hyoung, langsung di download dan di cek bagus apa gak ya....he..he..he...; July 27, 2012 at 12:35 AM
anang said...: ep 18 nya dong..:); July 27, 2012 at 12:30 PM
Anonymous said...: @anang
belum keluar kakak episode 18 nya juga -,-; July 27, 2012 at 8:27 PM
Fatur's blog said...: @anang
loh kan udah ada keterangan di sub ke 17 bahwa bridal mask episode 18 bakal tayang rabu depan...minggu kmrn dikorea episode 18 gak tayang; July 28, 2012 at 4:41 AM
Unknown said...: Hyoung, episode 18 udah keluar nih, belum dikerjakan ya subtitle indonya?
Soalnya udah gak sabar nih nonton episode terbarunya....
Di tunggu segera subtitle indonya ya hyoung.... :); August 1, 2012 at 9:55 PM
Fatur's blog said...: @Wici Septiyeni
udah dong...yg kmrn2 itu sebagai pelajaran buat admin supaya lebih teliti lagi,,maklumlah baru pertama kali ngesub..; August 2, 2012 at 7:01 AM
Unknown said...: Hyoung, bisa request subtitle indo drama korea yang lain gak ya?; August 3, 2012 at 1:16 AM
Fatur's blog said...: maaf saat ini saya blom menerima request...
admin akan update sesuai kemampuan aja.. :); August 3, 2012 at 1:55 AM
Unknown said...: Hyoung, episode 19 udah keluar nih,
Di tunggu segera subtitle indonya ya hyoung.... :); August 8, 2012 at 8:11 PM
Unknown said...: Mantap. Subtitle episode 19nya udah keluar. Ini subnya bagus kan hyoung editannya...????; August 9, 2012 at 2:45 AM
Fatur's blog said...: udah diedit kok...
selamat menonton...hiiiii; August 9, 2012 at 3:51 AM
Unknown said...: mantep deh adminnya. makasih byk ya min, semoga tetep semangat ngesubnyaaa.; August 9, 2012 at 4:56 AM
Unknown said...: hyoung, jangan lupa juga malam ini episode 20nya keluar jadi besok segera di update juga ya subtitle indonesianya... Gumawo... :); August 9, 2012 at 5:46 AM
Fatur's blog said...: @muhammad Novri
tolong untuk bersabar ya saya gak menjanjikan begitu video keluar saya harus secepat mungkin mengupdate sub indonya...
saya akan berusaha sebisa saya aja, karena saya jg punya kesibukan lain selain ngblog..
mohon dimaklumi ya; August 9, 2012 at 6:03 AM
Unknown said...: maaf admin, kok sub ep 19 ga bisa dibuka ya?? donlotnya berhasil, tapi pas dijalanin di video, ga keluar sub nya. itu kenapa ya??; August 9, 2012 at 7:18 AM
Fatur's blog said...: @wiciseptiyeni
admin sarankan coba buka videonya pake vlc media player (udah admin coba itu bisa)tapi kalo pake MPC media player itu emang sering gagal
semoga berhasil ya ^^; August 9, 2012 at 7:28 AM
Unknown said...: okeh admin. makasiii; August 9, 2012 at 7:34 AM
Unknown said...: OK hyoung, saya tunggu ya subtitle indonya, semoga lancar urusannya... :); August 9, 2012 at 9:05 AM
Unknown said...: episode 20 nya belum ada ya admin??; August 10, 2012 at 8:56 PM
Chazz said...: nice gan
cuma blog ini yg udah lngkap
blog lain baru smpe ep 18 smua
Maju terus ! ! !; August 13, 2012 at 6:57 AM
Fatur's blog said...: @chazz
terima kasih agan...
jangan lupa difollow y blog admin...; August 14, 2012 at 3:35 PM
Unknown said...: ep 21 fighting!!! >.<; August 15, 2012 at 5:27 PM
Tina Liana said...: This comment has been removed by the author.; August 15, 2012 at 5:42 PM
Tina Liana said...: makasi buat ep. 21 nya k'... ^.^; August 16, 2012 at 1:12 AM
Unknown said...: Bro,kalo boleh req kdrama yang baru''kalo bisa semua yg baru muncul di adain yah bro...tq
-faith
-haeundae lovers
-arang and magistrate
-hana kimi (versi korea)
-nice guy; August 16, 2012 at 2:24 AM
Fatur's blog said...: sebenarnya saya gak menerima request gan...:)
tapi tenang aja gan drama2 diatas udah ada dalam projec ditunggu aja ya gan..

follow ya gan blog saya...
makin banyk orang ngefollow makin semangat ngesub..^^; August 16, 2012 at 2:55 AM
Fatur's blog said...: sama2.
mksh udah mampir ditunggu follow blog nya..^^; August 16, 2012 at 2:57 AM
Tina Liana said...: ok deh k'....
ni udah aku follow..
q do'a-in moga-moga untuk episode slanjutnya blog ini trus update.
coz, this is one of my favorite korean drama... thx before. ^.^; August 16, 2012 at 4:15 AM
Unknown said...: wow keren >.< cepetnya!!!
trimakasih banyak, thank you, arigatou, kamsamida !!!!!!!!!!!!!!!!!
ep 22 tetep semangat... fighting!; August 16, 2012 at 5:22 AM
Unknown said...: Oke''
Tq bro...
Oh yah kalo bisa pasang link video yang sizenya kecil max 250mb coz nya ane download lewat bb....
Biar enak jadi ane ga usah search google lagi..~_~; August 16, 2012 at 11:17 AM
anang said...: sub ep 22 lama kyakx, hbis lebaran kyaknya .. hehe
sub ep 22 nya dong mas bro.. pliss; August 17, 2012 at 8:12 PM
Fatur's blog said...: ditunggu ya gan..
paling ntr mlm di update nya...; August 18, 2012 at 3:53 AM
Unknown said...: asik ep 22 nya dah ada ...
sub ep 22 = THR
makasih THR nya :); August 18, 2012 at 9:35 PM
dvinz said...: bro,subs ep 22 nya ga jalan knapa ya?mohon petunjuk nya...; August 19, 2012 at 10:26 PM
Fatur's blog said...: saya sarankan buka videonya pake VLC media player...
udah saya coba bisa kok..; August 19, 2012 at 10:32 PM
anang said...: episode 23 mas broo... :); August 23, 2012 at 6:03 AM
Chazz Leonheart said...: 23 24 udah kluar min; August 23, 2012 at 7:12 PM
Chazz Leonheart said...: ep 25 gan; August 29, 2012 at 11:59 PM
Fatur's blog said...: epi 25 sudah bisa didownload gan..; August 30, 2012 at 9:03 AM
Chazz Leonheart said...: ayo 28 nya gan .....; September 7, 2012 at 7:07 AM
rukawaxx said...: sub nya no 27 gak isa di play tuh....
tolong di cek kembali ya bro....thanx; September 7, 2012 at 10:22 AM
Fatur's blog said...: agan putar videonya pake media player ya?
saya udah coba perbaiki cuman gak bisa....
saya saranin gan coba puternya pake "VLC Media Player" gan,kemungkinan eror jarang sekali gan..; September 7, 2012 at 3:42 PM