Home / Korea / Subtitel indonesia To The Beautiful You

Subtitel indonesia To The Beautiful You

Posted by Fatur's blog Friday, August 17, 2012 33 komentar

Details

Title: 아름다운 그대에게 / Areumdawun Geodaeege
Also known as: To the Beautiful You / Hana Kimi / For You In Full Blossom
Genre: Romance, comedy
Episodes: 16
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2012-Aug-15 to 2012-Oct-04
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Original Soundtrack: To the Beautiful You OST
Related TV shows: Hanazakari no Kimitachi e (Fuji TV, 2007), Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Fuji TV, 2011), Hua Yang Shao Nian Shao Nu (CTS/GTV, 2006)

Synopsis

The series centers on Goo Jae Hee, a Korean girl who lives in the United States. One day, she sees a track and field competition on TV, and becomes attracted to one of the high jump competitors, Kang Tae Joon. She begins to idolize the young athlete and eventually transfers to Korea to attend the same school that Tae Joon attends after he suffers an accident that could potentially end his career. There is a catch, however: Tae Joon attends an all-boys high school and Jae Hee must disguise herself as a boy to enter.

Cast

Choi Seol Ri as Goo Jae Hee
Min Ho as Kang Tae Joon
Lee Hyun Woo as Cha Eun Kyul
Kim Ji Won as Seol Han Na
Suh Joon Young as Ha Seung Ri
Kang Ha Neul as Joo Ji Chul
Hwang Kwang Hee as Song Jong Min

Extended Cast

Yoo Min Kyu as Jo Young Man
Kim Ian (김이안) as Na Chul Soo
Ki Tae Young as Doctor Jang Min Woo
Lee Young Eun as Korean teacher Lee So Jung
Kang Kyung Joon as Athletic team coach Baek Gwang Min
Lee Han Wie as Hwang Gye Bong
Sun Woo Jae Duk as Kang Geun Wook
Ahn Hye Kyung as Sports reporter Yang Seo Yoon
Lee Ah Hyun as Jang Sil Jang (Director of sports management company)
Julien Kang as Daniel
Yoo Ra (유라) as Lee Eun Young
Jung Eun Joo (정은주) as Hong Bo Hee
Song Soo Ji (송수지) as Shin Myung Hwa
Sangchu (상추) as muscle student (cameo, ep 1)
Hong Rok Gi (홍록기) as DJ in charge of the party (cameo, ep 2)
EXO-K as themself (cameo, ep 2)
- Se Hoon (세훈) as EXO-K member
- Chan Yul (찬열) as EXO-K member
- Soo Ho (수호) as EXO-K member
- Baek Hyun (백현) as EXO-K member
- D.O. (디오) as EXO-K member
- Kai (카이) as EXO-K member

Spesial Thank you to :
viki
asiadramasub
Segmenters: BlackAngelsSin,
Naomiiyuichi, kasxia, steffioana26,
Xamjil, SHMS, yolswels091, Sarcas,
nanami27, orangegummybear, kuyurmi,
marykarmelina, subjek, kuyurmi
Korea-Inggris Subtitlers:
Dramadramaok, korea2002, 00000551147,
sweetdreamzzz, LaLa5011, buffeebeans,
Young_Rae, kim_hyung_joong, 00000577883,
crystalyu22, EunHae4life, Eviie, Ireneear,
sapphireflames, ayowaddupgrease, cubic47,
koharu0208, Sharecare03,
starlightO, Crownie, koharu0208,
gracefullee, saybigtothebang, kyouria,
Airicuh, gmtn96, bkaur judi, Jihyeonmy,
Korin, Kwiyeopta, lettieLkD, beanie3789,
cecece321,
English Editor: Kakashiandme, bkiss,
pumpkinattack, Eliwen, btricesoo, kyouria
English Moderator: Marykarmelina,
LotusFlower88, Kimichi_0_0
lain Bahasa Moderator: anditawhale,
Halaman Designer <i>: Serenaf25
Manajer <i>: Trucalling dan Omona

subtitel indonesia
Episode 1
To The Beautiful You E01-Hanrel.srt
Episode 2
To The Beautiful You E02- Hanrel.srt
Episode 3
To The Beautiful You E03- Hanrel.srt
Episode 4
To The Beautiful You E04- Hanrel.srt
Episode 5
To The Beautiful You E05- Hanrel.srt
Episode 6
To The Beautiful You E06- Hanrel.srt
Episode 7
To The Beautiful You E07- Hanrel.srt
Episode 8
To The Beautiful You E08- KOR.srt
Episode 9
To The Beautiful You E09- KOR.srt
Episode 10
To The Beautiful You E10- KOR.srt
Episode 11
To The Beautiful You E11- KOR.srt
Episode 12
To The Beautiful You E12- KOR.srt
Episode 13
To The Beautiful You E13- BAROS.srt
Episode 14
To The Beautiful You E14- BAROS.srt
Episode 15
To The Beautiful You E15- KOR.srt
Episode 16
To The Beautiful You E15- Eunbit-FINAL.srt

TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN SAUDARA

Judul: Subtitel indonesia To The Beautiful You
Ditulis oleh Fatur's blog
Rating Blog 5 dari 5

Semoga artikel ini bermanfaat bagi saudara. Jika ingin mengutip, baik itu sebagian atau keseluruhan dari isi artikel ini harap menyertakan link dofollow ke http://fatur-s.blogspot.com/2012/08/subtitel-indonesia-to-beautiful-day.html. Terima kasih sudah singgah membaca artikel ini.

33 komentar:

Anonymous said...: semangat kang untuk melanjutkan ngesub TTBY nya :); September 7, 2012 at 11:36 PM
Fatur's blog said...: ditunggu ya epi 8-9 nya...
admin sekarang harus bolak-balik RS dulu jenguk kakek sakit..^^; September 8, 2012 at 12:47 AM
Anonymous said...: wow cepet sembuh yah kakek admin :), episode 7-8 mereun min hehe. episode 9 mah kan belum tayang :); September 8, 2012 at 5:50 AM
Fatur's blog said...: Amiin...
eh iya lupa episode 7-8 ya...hiiii; September 8, 2012 at 7:30 AM
hamidun said...: ni sub ing buat episode 9. semoga bisa membantu
https://www.box.com/s/ku0ne7mqdkqozk9a3bq2; September 13, 2012 at 9:00 AM
Fatur's blog said...: iya..ditunggu aja ya gan sub indo nya..; September 13, 2012 at 9:10 AM
Sharing is Caring said...: This comment has been removed by the author.; September 15, 2012 at 3:54 AM
Unknown said...: Makasih sub ep 10nya; September 17, 2012 at 12:19 AM
Unknown said...: Makasih sub ep 11 dan 12 nya; September 24, 2012 at 1:13 AM
Unknown said...: huaaa susah2 nyari ternyata disini ada sub 13 nya congmal gomawo :); September 28, 2012 at 12:46 PM
rainie03lovekorea said...: Makasih sub ep 13 nya min,,,; September 28, 2012 at 8:21 PM
Unknown said...: sub eps 14 nya ditungguin yaaaaaa :); September 29, 2012 at 4:10 AM
Unknown said...: eror min pas di play srtnya tulisan syntal eror line 577.
saya play yg versi KOR apkah bisa?; September 30, 2012 at 2:14 AM
Fatur's blog said...: @hardi wind
diputarnya jangan pake media player..soalnya sering eror kalo diputar pake MP...coba diputarnya pake VLC Media Player,jarang eror kalau pake Vlc...; September 30, 2012 at 2:42 AM
Unknown said...: ooo makasi min.
dah bisa trnyta pake vlc; September 30, 2012 at 2:45 AM
Unknown said...: sub ep 13 nya kok kurang pas sama yg gwa donlod di dorama yg 720 ya min ?; September 30, 2012 at 7:57 AM
Fatur's blog said...: @Dani Putro Wijayanto
video yang agan download tipe nya apa dulu..
sub ini cocok untuk tipe baros...; September 30, 2012 at 8:15 AM
yunie batue said...: Admin... kok subnya sintax erorr di 577 yaa.. yang episode 13 ?? :((; October 1, 2012 at 2:03 AM
Fatur's blog said...: @Batuebukanya jangan di Media Player tapi diputarnya pake VLC Media Player..; October 1, 2012 at 2:23 AM
rainie03lovekorea said...: Admin yg ganteng makasih lagi ya sub ep 14 nya,, di sub ampe tamat ya min hehe; October 2, 2012 at 2:41 AM
Fatur's blog said...: @rainie03lovekorea
sama2..^^
iya insyallh ampe beres.. :); October 2, 2012 at 5:31 AM
Unknown said...: paling keren dehhhhhh blog ini!!! sub eps 15 dah ada... jeongmal gomawo y minmin... >.<; October 4, 2012 at 10:08 PM
rainie03lovekorea said...: TengKyu min sub ep 15nya,, tinggal ep 16 lgi palingan bsok udh muncul hahaha,, love deh ama admin hehe; October 4, 2012 at 11:54 PM
Arief Mardiansyah said...: yang 16 dong min :D . thx udah ngesub yg 15; October 5, 2012 at 2:55 AM
Fatur's blog said...: @Arief Mardiansyah
ditunggu y gan...baru mau dikerjakan...^^; October 5, 2012 at 3:06 AM
Arief Mardiansyah said...: @Fatur's blog oke gan :D; October 5, 2012 at 3:52 AM
Fatur's blog said...: Tidak kerasa udah Final...
dari awal episode drama ini sudah menghibur dengan kekocakan Cha Eun Kyul,Tae Joon,Jae Hee Dan paling lucu Ha seung Ri yang menghidupkan suasana drama ini...
Ending drama ini menurut saya sukses gak ngegantung jadi jelas dimana akhirnya Tae joon bersama Jae Hee, dan di episode terakhir ini cukup bisa membuat orang nangis...
good...^^; October 5, 2012 at 2:08 PM
Lizzie said...: waooo akhirnya admin kembali....
udah ngesub episode 16..

cepet bget tamat.... sedih..
pgin ada season 2 kya hana kimi...; October 5, 2012 at 7:55 PM
Unknown said...: jeongmal gomawo minmin yang selalu baik hati.. ({}); October 5, 2012 at 10:16 PM
key07 said...: admin nggak ada yang versi kor untuk eps 13 n 14 yaa? :o; October 7, 2012 at 11:57 PM
Fatur's blog said...: @key07
episode 13 gak ada yang KOR tapi episode 14 ada yang kor cmn admin ambil yg baros...lagipula kor sama baros timing nya gak terlalu jauh cuman beda 1 detik..; October 8, 2012 at 12:28 AM
rainie03lovekorea said...: ADMIN YG GANTENG MAKASIH BANGET YA UDH SUB DRAMA INI AMPE TAMAT,,,; October 8, 2012 at 12:33 AM
danil said...: wah cmn disni yang lengkap.....
tq berat admin :D; October 13, 2012 at 9:57 PM